The effect of various covalent chemical modifications on the transesterification activity and stability of adsorbed lipase B from Candida antarctica (CALB) was studied in 2-butanone and o-xylene. CALB species modified with either polyethylene glycol 2000 monomethyl ether (MPEG), polyethylene glycol 300 mono-octyl ether (OPEG) or rt-octanol (OCT) were used in combination with a hydrophobic (Accurel) and a hydrophilic (Duolite) support. The thermostabilities of adsorbed CALB in both solvents, and that of free CALB in o-xylene were not influenced by the modifications. In contrast, the thermostability of free CALB in 2-butanone decreased 2.5-fold after MPEG modification and increased 1.5-fold after modification with OPEG and n-octanol, compared to that of native CALB. The activities of the native and modified CALB species were up to 9-fold higher after adsorption onto Accurel than those of the corresponding free enzymes. Adsorption of these enzyme species onto Duolite only resulted in a 2- to 3-fold increase in the activity of OPEG-and OCT-modified CALB. The modified CALB species adsorbed onto Accurel show similar or up to 2-fold lower activities than do native adsorbed CALB species, while 1.5- to 6-fold higher activities were found for modified CALB species adsorbed onto Duolite. We propose that hydrophobic modifiers induce conformational changes of CALB during adsorption on a hydrophobic support whereas all three modifiers protect CALB from structural alterations during adsorption onto a hydrophilic support.