In a cell-free apoptosis system, mitochondria spontaneously released cytochrome c, which activated DEVD-specific caspases, leading to fodrin cleavage and apoptotic nuclear morphology. Bcl-2 acted in situ on mitochondria to prevent the release of cytochrome c and thus caspase activation. During apoptosis in intact cells, cytochrome c translocation was similarly blocked by Bcl-2 but not by a caspase inhibitor, zVAb-fmk. In vitro, exogenous cytochrome c bypassed the inhibitory effect of Bcl-2. Cytochrome c release was unaccompanied by changes in mitochondrial membrane potential. Thus, Bcl-2 acts to inhibit cytochrome c translocation, thereby blocking caspase activation and the apoptotic process.