The aim of the present study was the development of a general simulation module for fermentation within the framework of existing chemical process simulators. This module has been applied to an industrial plant which produces ethanol from beet molasses and fresh beet juice by Saccharomyces cerevisiae. An unstructured mechanistic model has been developed with kinetic laws that are based on a chemically defined reaction scheme which satisfies stoichiometric constraints. This model can be applied to different culture conditions and takes into account secondary byproducts such as higher alcohols. These byproducts are of prime importance and need to be correctly estimated because a sequence of distillation columns follow the fermenter in the plant. Important measurement campaigns have been performed on the plant to validate the model. Plant operation has been successfully simulated using the same kinetic model for both continuous and fed-batch modes of production.