alpha-Chymotrypsin was covalently modified with cellobiose by chemical means. After adsorption on to a porous polyamide support, both the native and the glycosylated immobilized derivatives were used to synthesize a kyotorphin derivative (N-benzoyl-L-tyrosyl-L-argininamide) in acetonitrile/water. Glycosylated chymotrypsin gave a 125% increase in product formation (750 nmol mg(-1) catalyst in 3 h) at 60% (v/v) acetonitrile/water. Maximal protective effect of this glycosylation process was at 70% (v/v) acetonitrile/water, at which concentration the half-life of the glycosylated enzyme was 20-times longer than that of the native form (52 min and 2.8 min, respectively).