The spatial dependence of the speed ratio in an atomic helium free jet is approximated for low internal temperatures where effective-range theory becomes accurate for the atom-atom scattering.