To find the energy-dependent tunnel rates we describe the effective potential energies of an electron tunneling through an ultrasmall capacitor in a two-junction system for the limits of high- and low-impedance environments. Using these effective potential energies, the current-voltage characteristics of the two-junction system are demonstrated.