The adsorption of propionic acid and benzoic acid on anion-exchange resins was analyzed, and an adsorption equilibrium equation of carboxylic acids was proposed. The adsorption of carboxylic acids on the anion-exchange resins was considered to be the sum of the physical adsorption of the molecule and the ion-exchange adsorption of the ion, which were independent of each other. For the physical adsorption of carboxylic acids, it was conformed to the Freundlich equation. For the ion-exchange adsorption of carboxylate ions, the equilibrium equation corresponded well with the experimental results for wide ranges of concentration and pH. The equation contains a selectivity coefficient S-Cl(A), for the chloride ion versus the carboxylate ion, which was considered essentially a constant. The influent of the bicarbonate ion from carbon dioxide in air could also be expressed by the additional equilibrium equation with the selectivity coefficient S-Cl(HCO3) for the chloride ion versus the bicarbonate ion. Consequently, an adsorption equilibrium equation can estimate the equilibrium adsorption amounts. Even the effect of a coexisting bicarbonate ion is inconsequential when the parameters of the Freundlich isotherm equation and the selectivity coefficients of the carboxylate ion and the bicarbonate ion in each resin are determined in advance.