To investigate the synthesis of two extracellular endoxylanases, xylan-binding and unbound xylanases from an alkaliphilic Bacillus firmus, washed cells were incubated in alkaline mineral salt media containing various carbon sources. The 23 kDa xylan-binding endoxylanase (XBE), which hydrolyses insoluble xylan, was produced before the 45 kDa, unbound endoxylanase. All the carbon sources tested at 5 mg ml(-1), including glucose, induced production of XBE but the unbound xylanase was totally repressed by glucose. The production of XBE increased when glucose concentration increased but was not synthesized until the glucose in the medium was less than 1 mg ml(-1).