For the modification of medically useful biomaterials from bacterially synthesized cellulose, fleeces of Acetobacter xylinum have been produced in the presence of 0.5, 1.0, and 2.0% (m/v) carboxymethylcellulose (CMC), methylcellulose (MC), and poly(vinyl alcohol) (PVA), respectively, in the Hestrin-Schramm culture medium. The incorporation of the water-soluble polymers into cellulose and their influence on the structure, crystal modifications, and material properties are described. With IR and solid-state C-13 NMR spectroscopy of the fleeces, the presence of the cellulose ethers and an increase in the amorphous parts of the cellulose modifications (NMR results) have been detected. The incorporation is represented by a higher product yield, too. As demonstrated by scanning electron microscopy, a porelike cellulose network structure forms in the presence of CMC and MC. This modified structure increases the water retention ability (expressed as the water content), the ion absorption capacity, and the remaining nitrogen-containing residues from the culture medium or bacteria cells. The water content of bacterial cellulose (BC) in the never dried state and the freeze-dried, reswollen state can be controlled by the CMC concentration in the culture solution. The freeze-dried, reswollen BC-CMC (2.0%) contains 96% water after centrifugation, whereas standard BC has only 73%. About 98% water is included in a BC-MC composite in the wet state, and about 93% is included in the reswollen state synthesized in the presence of 0.5, 1.0, or 2.0% MC. These biomaterial composites can be stored in the dried state and reswollen before use, reaching a higher water absorption than pure, never dried 13C. The copper ion capacity of BC-CMC composites increases proportionally with the added amount of CMC. BC-CMC (0.5%) can absorb 3 times more copper ions than original 13C. In the case of 0.5 and 1.0% PVA additions to the culture solution, this polymer cannot be detected in the cellulose fleeces after they are washed. Nevertheless the presence of PVA in the culture medium effects a decreased product yield, a retention of nitrogen-containing residues in the material during purification, a reduced water absorption ability, and a slightly higher copper ion capacity in comparison with original BC. The water content of freeze-dried, reswollen BC-PVA (0.5%) is only 62%. (C) 2003 Wiley Periodicals, Inc.