A room temperature solid-state structural transformation was observed in 3 nm ZnS nanoparticles in methanol following the addition of water (Zhang et al., Nature 424, 1025, 2003). Experimental wide angle x- ray scattering (WAXS), x-ray absorption near edge structure (XANES) and extended x- ray absorption fine structure (EXAFS) spectroscopy measurements show a large increase in crystallinity associated with water addition, in agreement with molecular dynamics (MD) predictions. Here we perform first-shell EXAFS and pair distribution function analysis and whole-nanoparticle calculations of WAXS, EXAFS and XANES to compare structural data with the MD predictions. The predicted WAXS patterns give excellent agreement with data, while the predicted EXAFS and XANES spectra give poor agreement. Relative to WAXS, XANES and EXAFS spectra contain additional structural information related to the distribution of disorder. The discrepancy between the x- ray diffraction and x- ray absorption results indicates that structural disorder is partitioned between interior and surface regions more strongly than predicted in the MD simulations. (C) 2004 American Institute of Physics.