Ammonia adsorption on and diffusion into thin ice films grown on a Pt(111) surface were studied using Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) and thermal desorption spectroscopy. After exposing the crystalline ice film to ammonia molecules at 45 K (ammonia/ice film), we have detected an intriguing feature at 1470 cm(-1) in the FTIR spectra, which is derived from the adsorption of ammonia on the ice with a characteristic structure which appears in thin film range. The peak intensity of this feature decreases gradually as the thickness of the substrate ice increases. In addition, we have detected a feature at 1260 cm(-1) which appears after annealing the ammonia/ice film. The feature corresponds to the ammonia molecules which reach the ice/Pt(111) interface through the ice film. Intriguingly, the intensity of this feature decreases with the ice thickness and there is a linear relation of the peak intensity of the features at 1470 and 1260 cm(-1). We propose a model in which the solubility of the ammonia molecules is much higher for the thin ice film than that for the ideal ice. (C) 2004 American Institute of Physics.