Cement-based stabilization/solidification (s/s) is a Widely Used treatment process for hazardous wastes containing toxic metals. The treated waste consists of a complex mixture of several solid phases produced by cement hydration reactions. Understanding and predicting the effects of leaching oil these individual phases is essential for assessing the long-term immobilization of metal contaminants ill s/s waste exposed to rain and groundwater. In this paper, particles of crushed Portland cement doped with copper, lead, and zinc nitrates were leached with nitric acid solutions maintained Lit constant pH ill the range pH 4-7. Changes in solid composition at the microscopic scale were measured by scanning electron microscopy and energy dispersive X-ray spectrometry (SEM/EDX). The geochemical equilibrium model SOLTEQ-B, which accounts for the incongruent solubility behavior of calcium Silicate hydrate, Was Used to simulate the compositional changes ill the hydration get for increasing extents of leaching. Measured concentrations of calcium, silicon, and sulfur were successfully predicted at all extents of leaching. Aluminium, lead, and zinc concentrations were also in good agreement with model predictions, except in the remineralization zones that form when metals solubilized in the outer regions of the s/s waste particles diffuse toward the interior and reprecipitate at higher pH. Copper was less accurately modeled at high extents of leaching. Accounting for the incorporation of contaminant metals into the cement hydration gel (in opposition) to assuming the presence of individual metal hydroxides) is crucial for successfully predicting contaminant metal concentrations in the hydration gel at low and intermediate extents of leaching (C) 2004 Elsevier Inc. All rights reserved.