The effect of contact between cells and extractive phase on secondary metabolite production was investigated in two-phase suspension cultures of Eschscholtzia californica. A system was designed to extract benzophenanthridine alkaloids from the cell culture, without contact between XAD-7 resins and the cells: only medium was recirculated through a column packed with the extractive phase. This strategy was compared to the classic method of addition of resins directly into the cell suspension. Removal of the product directly from the medium enabled important increases in production of alkaloids, namely a 20-fold increase in sanguinarine production and a 10-fold increase in chelerythrine, with high recovery in the resin. The recirculation strategy greatly simplified the production process since the resins are easily recovered from the cell culture and enable harvest of product without termination of culture. However, due to limited flow rate, the recirculation strategy was slightly less effective than direct addition of resins into the cell suspension. In addition to enabling increased production, removal of secondary metabolites from the medium changed metabolic flux distribution, testifying to a complex control mechanism of production. (C) 2004 Wiley Periodicals, Inc.