In O-2-evolving complex Photosystem 11 (PSII), an unimpeded transfer of electrons from the primary quinone (Q(A)) to the secondary quinone (Q(B)) is essential for the efficiency of photosynthesis. Recent PSII crystal structures revealed the protein environment of the Q(A/B) binding sites. We calculated the plastoquinone (Q(A/B)) redox potentials (E-m) for one-electron reduction with a full account of the PSII protein environment. We found two different H-bond patterns involving Q(A) and D2-Thr217, resulting in an upshift of E.(Q(A)) by 100 mV if the H bond between QA and Thr is present. The formation of this H bond to Q(A) may be the origin of a photoprotection mechanism, which is under debate. At the Q(B) side, the formation of a H bond between D2-Ser264 and Q(B) depends on the protonation state of D1-His252. Q(B) adopts the high-potential form if the H bond to Ser is present. Conservation of this residue and H-bond pattern for Q(B) sites among bacterial photosynthetic reaction centers (bRC) and PSII strongly indicates their essential requirement for electron transfer function.