The role of acetic acid added to the reaction media for the enantio-differentiating hydrogenation of methyl acetoacetate over a (R,R)-tartaric acid-in-situ-modified nickel catalyst was studied from the viewpoint of the hydrogenation rate during repeated runs. The hydrogenation of methyl acetoacetate on the "enantio-differentiating sites" of a tartaric acid-modified nickel catalyst was specifically accelerated by the acetic acid added to the reaction media to increase the enantio-differentiating ability of the catalyst. In order to increase the enantio-differentiating ability, the addition of acetic acid to the reaction media was required in each run during the repeated use of the catalyst.