To unravel molecular motion within confined liquids, we have combined a surface forces apparatus (SFA) with a highly sensitive fluorescence microscope. Details of our setup including important modifactions to enable the tracking of single dye molecules within nanometer thin confined liquid films are presented. The mechanical and optical performance of our setup is discussed in detail. For a load of 20 mN we observed a circular-shaped contact region (d approximate to 300 mu m), which results in a confining pressure of about 280 kPa. First experiments on liquid films of tetrakis(2-ethylhexoxy)silane (TEHOS) doped with rhodamine B demonstrated the ability to track single dye molecules within the confining gap of a SFA. The mean diffusion constant was independent of the liquid film thickness of similar to 3 x 10(-8) cm(2)/s and thus 10 times smaller than the diffusion constant of rhodamine B in bulk TEHOS. This points to the existence of a thin interface layer with slower molecular dynamics and an attractive potential parallel to the solid surface trapping molecules in this interface region.