The biologically relevant alkylations of the thiolate ligands in tripod zinc thiolates by methyl iodide were studied kinetically. Five tripod ligands of the pyrazolyl/thioimidazolyl borate type were employed, offering N-3, N2S, NS2, and S-3 donor sets. For each of them, the ethyl-, benzyl-, phenyl-, and p-nitrophenylthiolate zinc complexes were investigated, yielding a total of 20 second-order rate constants. The comparison of these rate constants shows three effects: (1) the electronic effect among the thiolates, i.e., the ethanethiolates react about 3 orders of magnitude faster than the p-nitrophenylthiolates; (2) the steric effect among the pyrazolylborates, i.e., the phenyl-substituted ones react about 2 orders of magnitude faster than the tert-butyl-substituted ones; and (3) the strong acceleration by the sulfur donors in the tripods, reaching 4 orders of magnitude between the reaction times of the (N-3)Zn-SR and (S-3)Zn-SR complexes.