This paper modifies the signed real measure of regular languages, which has been reported in recent literature for analysis and synthesis of discrete event supervisory control laws. A new concept of renormalized measure is introduced to eliminate a user-selectable parameter in the present version of the language measure. The concept of measure renormalization is illustrated by an example.