Semilinear elliptic partial differential equations are solved in a mild sense in an infinite-dimensional Hilbert space. These results are applied to a stochastic optimal control problem with infinite horizon. Applications to controlled stochastic heat and wave equations are given.