The expectation values of resonance operators can help to elucidate the mechanisms that underlie complicated, multidimensional vibrational dynamics, as represented by effective Hamiltonian models.