The intramolecular photoinduced energy and electron transfer in a fullerene-oligothiophene-fullerene triad with nine thiophene units (C-60-9T-C-60) has been investigated with sub-10 fs pump-probe spectroscopy in solvents of different polarity. Photoexcitation of the oligothiophene moiety results in an ultrafast singlet-energy transfer reaction to create the fullerene singlet-excited state with a time constant of 95 fs, irrespective of the polarity of the medium. In a polar solvent, the ultrafast singlet-energy transfer is followed by intramolecular electron transfer from the oligothiophene to the fullerene with a time constant of 10 ps, resulting in a charge-separated state (CSS) with a lifetime of 80 ps.