Styrylpyrazine amphiphile I in aqueous dispersion showed a remarkably slow aggregation process. Evidence supporting the "translation" layered structure of I having face-to-face stacking in the aggregate was obtained by the blue-shifted fluorescence spectra by the aggregation in contrast with the red shift for stilbene amphiphile 2.