In situ atomic force microscopy (AFM) has been used to observe potassium sulfate crystals growing in the presence of acid fuchsin and pyranine. These polysulfonated dyes are well known for their ability to adsorb onto the {1 1 0} and {0 1 0} (pyranine only) crystal faces. Using AFM, we analyzed the changes in surface micromorphology induced by the additives on advancing steps for the {1 1 0} and {0 1 0} surfaces. In situ AFM showed the layers grow by step flow at pre-existing steps by the addition of growth units at the step edges. It has been found that dye concentrations as low as similar to 2 x 10(-6) M for pyranine and similar to 4 x 10(-4) M for acid fuchsin produce significant changes in the step morphology and growth rates. The additive molecules attach to the terraces and pin the growing front. As a consequence, the edges of the growing steps become jagged as the dye molecules are adsorbed onto the crystal surface. At critical dye concentrations crystal growth is heavily hampered or even stopped along certain crystallographic directions producing, on a macroscopic scale, strong habit modifications. The formation of dye inclusions by means of macrosteps overgrowing the poisoned surface was also imaged. Interestingly, comparison of the in situ AFM experiments with previous habit modification studies showed acid fuchsin is also able to enter the {0 1 0} surfaces, a previously unnoticed phenomenon,