The kinetics and channels of laser energy redistribution in a target irradiated by a short, 1 ps, laser pulse is investigated in computer simulations performed with a model that combines molecular dynamics (MD) simulations with a continuum description of the laser excitation and relaxation of the conduction band electrons, based on the two-temperature model (TTM). The energy transferred from the excited electrons to the lattice splits into several parts, namely the energy of the thermal motion of the atoms, the energy of collective atomic motions associated with the relaxation of laser-induced stresses, the energy carried away from the surface region of the target by a stress wave, the energy of quasi-static anisotropic stresses, and, at laser fluences above the melting threshold, the energy transferred to the latent heat of melting and then released upon recrystallization. The presence of the non-thermal channels of energy redistribution (stress wave and quasi-static stresses), not accounted for in the conventional TTM model, can have important implications for interpretation of experimental results on the kinetics of thermal and mechanical relaxation of a target irradiated by a short laser pulse as well as on the characteristics of laser-induced phase transformations. The fraction of the non-thermal energy in the total laser energy partitioning increases with increasing laser fluence. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.