Carbon (C) atom and carbon dimer (C2) are known to be the main projectiles in the deposition. of diamond-like carbon (DLC) films. The adsorption and diffusion of the C adatom and addimer (C2) on the fully relaxed Si(001)-(2 x 1) surface was studied by a combination of the molecular dynamics (MD) and Monte Carlo (MC) simulation. The adsorption sites of the C and C2 on the surface and the potential barriers between these sites were first determined using the semi-empirical many-body Brenner and Tersoff potential. We then estimated their hopping rates and traced their pathways. It is found that the diffusion of both C and C2 is strongly anisotropic in nature. In addition, the C adatom can diffuse a long distance on the surface while the adsorbed C2 is more likely to be confined in a local region. Thus we can expect that smoother films will be formed on the Si(001) surface with single C atoms as projectile at moderate temperature, while with C2 the films will grow in two-dimensional islands. In addition, relatively higher kinetic energy of the projectile, say, a few tens of eV, is needed to grow DLC films of higher quality. This is consistent with experimental findings. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.