To easily and rapidly recover exogenous gene products from chicken egg yolk, we constructed pVTG-catD (VTG, vitellogenin; catD, cathepsin D), a vector cassette carrying two catD-recognition signal peptides (catD-RSPs) in addition to the cloning site. An enhanced green fluorescence protein (EGFP)-encoding DNA fragment was ligated into the pVTG-catD. When the resultant construct pVTG-EGFP-catD containing histidine- and mye-tags was transfected into the chicken hepatoma cell line LMH, EGFP-expression at 24 h post-cultivation was confirmed by fluorescence microscopy. Because a signal peptide (NTVLAEF) encoded in pVTG-EGFP-catD is recognized by catD, the VTG-EGFP fusion protein digested with catD was detectable by Western blotting. Digested exogenous gene product was recovered with nickel resin. These results indicate that catD-recognition sites bearing pVTG-catD and His-tags are functional in chicken LMH cells. Therefore, the system described here may be of use in making excision exogenous gene products in the chicken and in creating homozygous knock-in chickens. (c) 2005 Elsevier Inc. All rights reserved.