The effects of the N-linked oligosaccharide inhibitors swainsonine and N-butyldeoxynojirimycin (NB-DNJ) on granulopoiesis was investigated using human bone marrow cells in in vitro liquid and agar cultures. The addition of the inhibitors into cultures containing granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) suppressed maturation from myelocytes into mature neutrophils. Swainsonine did not induce apoptosis, but NB-DNJ induced considerable apoptosis, especially in the presence of G-CSF. This result indicated that the decrease of mature neutrophils by swainsonine was not because of cell degeneration. In the case of NB-DNJ, it was thought to be because of both maturation suppression and apoptosis. In a colony-forming unit-granuloid (CFU-G) colony assay, the number of colonies was increased in the presence of the inhibitors, but the morphology of colonies was predominantly compact, or immature. The inhibitors also suppressed the expressions of mRNAs of CCAAT/enhancer binding protein epsilon (C/EBP epsilon) and G-CSF receptor as markers of terminal neutrophil maturation. These findings suggested that the incompleteness of N-linked oligosaccharide leads to the suppression of terminal neutrophil maturation.