The binary phase diagram of tetraethylene glycol decanoyl ester (C9COE4) was investigated in the micellar region by PGSE-NMR (pulse field gradient spin echo nuclear magnetic resonance) and in the lamellar liquid crystalline state by H-2 NMR. Its behavior was compared to the ether counterpart, tetraethylene glycol decanoyl ether (C10E4), whose phase diagram is well-described. The determination of the self-diffusion coefficient as a function of concentration permitted not only a determination of the critical micellar concentration (cmc) values but also the determination of the size and shape of micelles formed by both compounds. The evolution of the self-diffusion coefficients in the vicinity of the cloud point was also studied, showing no micellar growth with increasing temperature. H-2 NMR analyses at the border of and within the liquid crystalline region gave an insight into the lamellar phase structure. We investigated in detail the lamellar phase of both compounds by comparing the values of quadrupolar splittings (Delta(v)) measured under the same conditions. Lower Delta(v) values were found for the ester compared to the ether: since the ester probably binds more water than the ether, these lower Delta(v) values would indicate a lower order parameter in the liquid crystal phase. NMR techniques, either PGSE-NMR or H-2 NMR, were confirmed as useful tools to characterize aqueous phase behavior of surfactants, providing supplementary information to the classical techniques such as visual observations, polarized optical microscopy (POM), and surface tension measurements. They also provide a unique insight into the molecular organization in the different phases formed.