Water transfers are observed within complex systems containing aqueous phases separated by a membrane or an oil phase, such as biological cells or multiple emulsions. In order to better understand water transfer mechanism, a system made of a mixed water-in-oil (W/O) emulsion containing two kinds of aqueous droplets pure water and a 30 % urea solution - was developed. Water transfer from pure water droplets to urea solution droplets was evidenced by Differential Scanning Calorimetry (DSC). Finally the mixed emulsion contains one kind of droplets made of a diluted urea solution which composition is in agreement with formulation and data obtained from experiments performed on single W/O emusions which dispersed phase is a diluted urea solution of the same composition. These mixed emulsions have been pictured as a three-fluid phases system containing two aqueous phases separated by a plane oil membrane. From a homogeneous solubility diffusion model applied to a quasi-stationnary regime, the water intra-diffusion coefficient has been obtained and compared to the value calculated from the Stokes-Einstein equation. A factor ten makes the discrepancy between the two values, the value deduced from the model being the highest. A possible influence of the emulsifier molecules has been evoked.