We investigated the subpicosecond laser ablation of copper and fused silica under 100 fs laser irradiation at 800 nm in vacuum by means of fast plume imaging and time- and space-resolved optical emission spectroscopy. We found that, to the difference of copper ablation, the laser-generated plasma from a fused silica target exhibited one "main'' component only. The "slow'' plasma component, observed during copper ablation and usually assigned to optical emission from nanoparticles was not detected by either plasma fast imaging or optical emission spectroscopy even when fused silica targets were submitted to the highest incident fluences used in our experiments. The characteristic expansion velocity of this unique component was about three times larger than the velocity of the fast plume component observed during copper ablation. The dependence of laser fluence on both plasma expansion and ablation rate was investigated and discussed in terms of ablation efficiency and initiation mechanisms. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.