This paper presents a new management approach which makes decision on the optimum connection times of the elements of a photovoltaic water pumping installation: battery, water pump and photovoltaic panel. The decision is made by fuzzy rules considering the battery safety on the first hand and the Photovoltaic Panel Generation (PVPG) forecast during a considered day and the load required power on the second hand. The optimization approach consists of the extension of the operation time of the water pump with respects to multi objective management criteria. Compared to the stand alone management method, the new approach effectiveness is confirmed by the extension of the pumping period for more than 5 h a day. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.