A lithium-potassium-borate glass system containing manganese and iron cations has been thoroughly investigated in order to obtain information about the mixed alkali effect and the structural role of both the manganese and iron in such glass hosts. Mixed alkali borate glasses of the (30 - x)Li2O - xK(2)O - 10CdO/ZnO - 59B(2)O(3) (x = 0, 10, 15, 20, and 30) doped with 1MnO(2)/1Fe(2)O(3) system were prepared by a melt quench technique. The amorphous phase of the prepared glass samples was confirmed from their X-ray diffraction. The spectroscopic properties of glass samples were studied using infrared (IR) and Raman spectroscopic techniques. The density of all the prepared glasses was measured using Archimedes principle. Molar volumes were estimated from the density data. IR spectra of these glasses revealed a dramatic variation of three- and four-coordinated boron structures as a function of mixed alkali concentration. The vibrations due to Li-O, K-O, and MnO4/FeO4 arrangements are consistent in all the compositions and show a nonlinear variation in the intensity with alkali content. Raman spectra of different alkali combinations with CdO and ZnO present drastic changes in the intensity of various Raman bands. The observation of disappearance and reappearance of IR and Raman bands as a function of various alkali concentrations is an important result pertaining to the mixed alkali effect in borate glasses. Acting as complementary spectroscopic techniques, both types of measurements, IR and Raman, revealed that the network structure of the studied glasses is mainly based on BO3 and BO4 units placed in different structural groups, the BO3 units being dominant. The measured IR and Raman spectra of different glasses are used to clarify the optical properties of the present glasses correlating them with their structure and composition.