In this paper we extend previous results for the single-input/single-output (SISO) mixed sensitivity problem for distributed parameter systems to a more general setting in which the transfer function of the plant to be controlled has both irrational stable and irrational unstable parts. These developments were originally motivated by the computation of the infimal H(infinity)-norm of the weighted mixed sensitivity for the irrational transfer function model of a damped flexible beam.