Light scattering spectra on aqueous solutions of trehalose were recorded in a wide frequency range combining the use of a double monochromator and a multipass Fabry-Perot interferometer. Experimental results indicate the presence of a slow relaxation mode related to the solute dynamics, which is clearly separated from the solvent one. The spectral analysis reveals the existence of two separate solvent relaxation processes assigned to hydrating and bulk water molecules. The picosecond dynamics of water molecules directly interacting with the solute (proximal water) is consistently delayed with the corresponding relaxation time increase is about 5-6 times compared to the bulk. The slowing down induced by the sugar on the water dynamics mainly involves a restricted hydration layer constituted of 16-18 water molecules. These results improve our knowledge about the influence of carbohydrates on the fast rearrangement dynamics of water and may serve as a model to gain important insight on basic solvation properties of other biorelevant systems in aqueous media.