A novel lipase gene, lipJ08, was cloned from Candida rugosa ATCC14830, along with the already reported five lipase genes (lip1-lip5). Nucleotide sequencing indicated that the lipJ08 gene contains a 1650 bp open reading frame (ORF) without introns. The deduced amino acid sequence corresponds to 534 amino acid residues, including a putative signal sequence of 15 amino acid residues. Seventeen of the non-universal serine codons (CTG) of lipJ08 were converted into universal serine codons (TCT) by PCR-based mutagenesis. The native and codon-optimized lipJ08 genes were expressed in Pichia pastoris. The hydrolytic activity of the recombinant LIPJ08 was 4.7 U/ml, whereas the activity of the recombinant wild-type lipase could not be detected.