This paper presents a hybrid electric power system for a real surface tramway. The hybrid system consists of two electrical energy sources integrating a single dc/dc converter to provide the power demanded by the tramway loads (four electric traction motors and auxiliary services): (1) a Polymer Electrolyte Membrane (PEM) fuel cell (FC) as the primary and (2) a rechargeable Ni-MH battery as electrical energy storage to supplement the FC over the driving cycle. According to the requirements of the real driving cycle of the tramway, it was considered a 200 kW PEM FC system with two FCs connected in parallel and a 34 Ah Ni-MH battery. The PEM FC and Ni-MH battery models were designed from commercially available components. The power conditioning system provides the appropriate power for the tramway. It is composed of: (1) a unique dc/dc boot converter which adapts the FC output voltage to the 750 V traction standard dc bus; (2) three phase inverters to drive properly each electric motors; and (3) a braking chopper to dissipate excess of regenerative braking energy. Suitable state machine control architecture is presented for the hybrid system, its objective being to provide demanded power by the driving cycle, optimizing the energy generated. Following this objective, a new state machine control strategy based on eight states decides the operating point of each component of the system and a cascade control structure allows achieving the operating points determined by the strategy. Simulation results of the real driving cycle of the tramway check the adequacy of the hybrid electric power system. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.