The effects of biological pretreatment on Pin us radiata and Eucalyptus globulus, were evaluated after exposure to two brown rot fungi Gloephylum trabeum and Laetoporeus sulphureus. Changes in chemical composition, structural modification, and susceptibility to enzymatic hydrolysis in the degraded wood were analyzed. After eight weeks of biodegradation, the greatest loss of weight and hemicellulose were 13% and 31%, respectively, for P. radiata with G. trabeum. The content of glucan decreased slightly, being the highest loss of 20% for E. globulus with G. trabeum. Consistent with degradation mechanism of these fungi, lignin was essentially undegraded by both brown rot fungi. Both brown rot fungi cause a sharp reduction in the cellulose degree of polymerization (DP) in the range between 58% and 79%. G. trabeum depolymerized cellulose in both wood faster than L. sulphureus. Also, structural characteristic of crystalline cellulose were measured by using two different techniques - X-ray diffraction (XRD) and infrared spectroscopy (FT-IR). The biological pretreatments showed an effect on cellulose crystallinity structure, a decrease between 6% and 21% was obtained in the crystallinity index (CrI) calculated by IR, no changes were observed in the XRD. Material digestibility was evaluated by enzymatic hydrolysis, the conversion of cellulose to glucose increased with the biotreatment time. The highest enzymatic hydrolysis yields were obtained when saccharification was performed on wood biopretreated with G. trabeum (14% P. radiata and 13% E. globulus). Decreasing in DP and CrI, and hemicellulose removal result in an increase of enzymatic hydrolysis performance. Digestibility was better related to DP than with other properties. G. trabeum can be considered as a potential fungus for biological pretreatment, since it provides an effective process in breaking the wood structure, making it potentially useful in the development of combined pretreatments (biological-chemical). A viable alternative to pretreatment process that can be used is a bio-mimetic system, similar to low-molecular complexes generated by fungi such as G. trabeum combined pretreatments (biological-chemical). (C) 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.