Ketone and aldehyde molecules are involved in a large variety of industrial applications. Because they are mainly present mixed with other compounds, the prediction of phase equilibrium of mixtures involving these classes of molecules is of first interest particularly to design and optimize separation processes. The main goal of this work is to propose a transferable force field for ketones and aldehydes that allows accurate molecular simulations of not only pure compounds but also complex mixtures. The proposed force field is based on the anisotropic united-atoms AUA4 potential developed for hydrocarbons, and it introduces only one new atom, the carbonyl oxygen. The Lennard-Jones parameters of this oxygen atom have been adjusted on saturated thermodynamic properties of both acetone and acetaldehyde. To simulate mixtures, Monte Carlo simulations are carried out in a specific pseudoensemble which allows a direct calculation of the bubble pressure. For polar mixtures involved in this study, we show that this approach is an interesting alternative to classical calculations in the isothermal isobaric Gibbs ensemble. The pressure composition diagrams of polar + polar and polar + nonpolar binary mixtures are well reproduced. Mutual solubilities as well as azeotrope location, if present, are accurately predicted without any empirical binary interaction parameters or readjustment. Such result highlights the transferability of the proposed force field, which is an essential feature toward the simulation of complex oxygenated mixtures of industrial interest.