We report the ring-opening copolymerization of maleic anhydride with a variety of epoxides catalyzed by a chromium(III) salen complex. Quantitative isomerization of the cis-maleate form of all polymers affords the trans-fumarate analogues. Addition of chain transfer reagents yields low M(n), narrow PDI polymer samples. This method provides access to a range of new unsaturated polyesters with versatile functionality, as well as the first synthesis of high molecular weight poly(propylene fumarate).