Tailor-made water-soluble macromolecules, including a glycopolymer, obtained by living/controlled RAFT-mediated polymerization are demonstrated to react in water with diene-functionalized poly(ethylene glycol)s without pre- or post-functionalization steps or the need for a catalyst at ambient temperature. As previously observed in organic solvents, hetero-Diels-Alder (HDA) conjugations reached quantitative conversion within minutes when cyclopentadienyl moieties were involved. However, while catalysts and elevated temperatures were previously necessary for open-chain diene conjugation, additive-free HDA cycloadditions occur in water within a few hours at ambient temperature. Experimental evidence for efficient conjugations is provided via unambiguous ESI-MS, UV/vis, NMR, and SEC data.