Functionalization of zinc oxide (ZnO) nanoobjects by silane grafting is an attractive method to provide nanostructured materials with a variety of surface properties. Active hydroxyl groups on the oxide surface are one of the causes governing the interfacial bond strength in nanohybrid particles. Here, "as-prepared" and commercially available zinc oxide nanopowders with a wide range of surface hydroxyl density were functionalized by a well-known polymerizable silane coupling agent, i.e., 3-(trimethoxysilyl)propylmethacrylate (MPS). Fourier transform infrared (FTIR) and solid-state C-13 and Si-29 nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopic investigations demonstrated that the silane coupling agent was fully hydrolyzed and linked to the hydroxyl groups already present on the particle surface through covalent and hydrogen bonds. Due to a basic catalyzed condensation of MPS with water, a siloxane layer was shown to be anchored to the nanoparticles through mono- and tridentate structures. Quantitative investigations were performed by thermogravimetric (TGA) and elemental analyses. The amount of silane linked to ZnO particles was shown to be affected by the amount of isolated hydroxyl groups available to react on the particle surface. For as-prepared ZnO nanoparticles, the number of isolated and available hydroxyl groups per square nanometer was up to 3 times higher than the one found on commercially available ZnO nanoparticles, leading to higher amounts of polymerizable silane agent linked to the surface. The MPS molecules were shown to be mainly oriented perpendicular to the oxide surface for all the as-prepared ZnO nanoparticles, whereas a parallel orientation was found for the preheated commercially ZnO nanopowders. In addition, ZnO nanoparticles were shown to be hydrophobized by the MPS treatment with water contact angles higher than 60 degrees.