The corrosion of metals contained in intermediate-level long-lived waste (ILW) under reduced chemical condition will lead to the production of hydrogen gas during the post-closure phase of a deep geological repository for radioactive waste. According to previous investigations by Talandier et al. (Proceedings of TOUGH symposium 2006, Berkeley, 2006), the period of concern covers several 1,000 years after closure of a repository in a clay host rock (Callovo-Oxfordian). The limited hydrogen transport efficiency of the host rock will lead to significant saturation of the concrete waste canister pore space and voids with a gas phase and pressure build-up within the emplacement drifts. On the other hand, the water availability is limited as a result of (i) the low permeability of the clay host rock and (ii) the desaturation of the rock mass close to the drift wall due to the ventilation of the drifts during the operational phase of the repository. In former numerical simulations it was assumed that under the reducing chemical conditions prevailing in the repository, the corrosion rate would be a function of the available metal surface and the temperature only. In this paper, simulation results based on new phenomenological functions are presented, which were implemented in TOUGH2. These allow taking into account (i) a water saturation dependency of the hydrogen generation rate, (ii) the water consumption due to the corrosion process, and (iii) the total metal mass available for corrosion. The paper presents results of 1D radial and 2D vertical simulations of a typical cross-section of a waste emplacement drift and the surrounding rock mass. The interactions between water availability from the low permeable clay, the dependency of the hydrogen generation rates from the water saturation of the waste package and the hydrogen migration in the host rock are demonstrated.