The paper focuses on the state estimation problem of nonlinear non-Gaussian systems with state subject to a nonlinear inequality constraint. Taking into account the available additional information about the state given by the constraint increases the estimate quality compared to classical state estimation methods which cannot utilize the information. Considering the constraint in the form of an inequality involving a nonlinear function of the state makes the state estimation problem difficult and hence treated only marginally. In this paper, a generic local filter for the inequality constrained estimation problem is proposed. It covers the extended Kalman filter, unscented Kalman filter, and divided difference filter as special cases and enforces the constraint by truncating the conditional density of the state. The truncation is computationally cheap, yet it provides high estimate quality of the constrained estimate. The same idea is then utilized in a truncation Gaussian mixture filter which is also proposed in the paper to increase the estimate quality further by providing a global constrained estimate. Superior estimate quality and computational efficiency of the proposed filters are illustrated in two numerical examples. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.