The electronic charge redistribution and the infrared intensities of the two types of intramolecular hydrogen bonds, O-H center dot center dot center dot O and O-H center dot center dot center dot pi, of o-hydroxy- and o-ethynylphenol, respectively, together with a set of related intermolecular hydrogen bond complexes are described in terms of atomic charges and charge fluxes derived from atomic polar tensors calculated at the B3LYP/cc-pVTZ level of theory. The polarizable continuum model shows that both the atomic charges and charge fluxes are strongly dependent on solvent. It is shown that their values for the OH bond in an intramolecular hydrogen bond are not much different from those for the "free" OH bond, but the changes are toward the values found for an intermolecular hydrogen bond. The intermolecular hydrogen bond is characterized not only by the decreased atomic charge but also by the enlarged charge flux term of the same sign producing thus an enormous increase in IR intensity. The overall behavior of the charges and fluxes of the hydrogen atom in OH and CH bonds agree well with the observed spectroscopic characteristics of inter- and intramolecular hydrogen bonding. The main reason for the differences between the two types of the hydrogen bond lies in the molecular structure because favorable linear proton donor-acceptor arrangement is not possible to achieve within a small molecule. The calculated intensities (in vacuo and in polarizable continuum) are only in qualitative agreement with the measured data.