The primary degradation-reaction products (DRP) identified in Ammonia Fiber Expansion (AFEX)-pretreated corn stover are acetate, lactate, 4-hydroxybenzaldehyde (4HBD) and acetamide. The effects of these products at a broad concentration range were tested on Escherichia coil KO11, a strain engineered for cellulosic ethanol production. Fermentations using glucose or xylose as the sole carbohydrate source and a sugar mixture of glucose and xylose were conducted to determine how these products and sugar selection affected fermentation performance. Co-fermentation of the sugar mixture exhibited the lowest overall ethanol productivity compared to single-sugar fermentations and was more susceptible to inhibition. Metabolic ethanol yield increased with the increasing initial concentration of acetate. Although these degradation-reaction products (with exception of acetamide) are generally perceived to be inhibitory, organic acids and 4-hydroxybenzaldehyde at low levels stimulated fermentation. Adaptation of cells to these products prior to fermentation increased overall fermentation rate. Published by Elsevier Ltd.