The most critical aspect of polymerization reactors is the agitator's stop and becomes more serious when this occurs exactly at the removal of the heat load, which is generated by the reaction (exothermic). This phenomenon is typical in power-failure situations of the energy supply or because of other related problems at the plant. The objective of this work is to compare the performance of two configurations for the inhibition-injection system for vinyl chloride monomer (VCM) polymerization reactors. To determine the injection time a rigorous mathematical model was developed. From the results of this work one of the configurations was implemented in an industrial plant. (C) 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.