A technique that combines magnetic resonance with nuclear medicine has been used to image the distribution of a radioactive tracer, potentially opening up a powerful and innovative approach to medical imaging. See Letter p.652