For acceptance and operational tests on air-cooled condensers is applied in practice the technical recommendation of the VDEW for acceptance and operational tests on air-cooled condensers. This recommendation contains correction equations for the conversion of the influence of secondary parameters on the Lay-out point. Prerequisites and validity areas of these corrections are discussed with the help of a model for air-cooled condensers.